Emergência:
Dois jovens LGBT+ precisam da nossa ajuda na Chechênia
Dois jovens LGBT+ chechenos foram presos e entregues de volta às autoridades chechenas. Precisamos pedir que a Rússia os liberte.
A Rede LGBT da Rússia, uma das principais organizações LGBT+ do país, informou que a polícia russa invadiu o abrigo coordenado pela organização e prendeu dois homens LGBT+ que tinham escapado da perseguição na Chechênia.
Em junho de 2020, os dois jovens – Salekh Magamadov, de 20 anos, e Ismail Isayev, de 17 – fugiram da Chechênia e foram realocados na cidade russa de Nizhny Novgorod.
Eles haviam sido presos e torturados pela polícia chechena em abril e maio de 2020 por coordenar um canal de Telegram da oposição e, posteriormente, foram forçados a gravar um vídeo pedindo desculpas.
Sua recaptura pelas autoridades chechenas significa que eles estão em perigo grave e imediato de novas torturas – e até de morte.
No mesmo dia em que Salekh e Ismail foram presos na Rússia, o presidente estadunidense Joe Biden assinou um Memorando Presidencial ordenando que todos os programas diplomáticos e de assistência externa dos EUA fizessem mais para proteger os direitos humanos das pessoas LGBT+.
Junte-se a este apelo ao presidente e ao secretário de estado dos EUA para que cumpram a sua promessa e exijam imediatamente ao governo russo que Salekh e Ismail sejam libertados ilesos.
As vidas dos dois jovens estão em risco apenas porque eles são pessoas LGBT+.
Ao presidente dos EUA, Joe Biden, e ao secretário de estado dos EUA, Anthony Blinken:
Dois jovens LGBT+ que escaparam da tortura na Chechênia foram presos pela polícia russa e entregues às autoridades chechenas.
Salekh Magamadov e Ismail Isayev estão em perigo imediato e muito grave. Eles foram presos no mesmo dia da publicação do Memorando Presidencial dos EUA sobre os direitos globais LGBT+.
Pedimos que cumpram sua promessa de usar a diplomacia estadunidense e o apoio internacional para proteger os direitos humanos das pessoas LGBT+, solicitando imediatamente ao governo russo a libertação Salekh Magamadov e Ismail Isayev.
“Fomos levados à República da Chechênia. No caminho – que durou dois dias e durante o qual fomos submetidos a violência física e psicológica –, houve uma parada e fomos levados a uma casa desconhecida. Passamos a noite ali. Ficamos algemados o tempo todo.”
Do testemunho de Salekh Magamadov (Fonte)
“Meu irmão [...] e eu, temendo a tortura, concordamos em assinar um depoimento que não demos, [...]. Na manhã de 7 de fevereiro, fomos ameaçados e obrigados a confessar um crime que não cometemos. Disseram que tínhamos de assinar uma confissão.”
Do testemunho de Salekh Magamadov (Fonte)
"Depois da minha resposta, o policial me levou a outro escritório, me agarrou e me jogou duas vezes contra a parede. Tive de responder que assinaria um acordo com o advogado que nomearam. Aí o policial me disse: "Se você tentar resistir, estou pronto pra matá-lo, até no tribunal. Eu não seria um homem se não te matasse".
Do testemunho de Salekh Magamadov (Fonte)
25 de outubro de 2022
O Tribunal de Cassação da Rússia manteve a decisão contra os irmãos LGBT+ Salekh e Ismail. Isso significa que Salekh passará oito e Ismail seis anos em centros de detenção diferentes, onde enfrentarão detenção e trabalhos forçados. No entanto, graças à conscientização pública e ao seu apoio, Salekh e Ismail ainda estão vivos.
A pressão pública continua sendo nossa única forma de influenciar a aplicação da lei e o sistema judicial na Rússia.
2 de Fevereiro de 2022
Hoje, o tribunal da Chechênia condenou os irmãos LGBT+ Salekh e Ismail a 8 e 6 anos de prisão por supostamente fornecer um pouco de comida a um membro de um "grupo armado ilegal". Mas na verdade essa acusação é baseada em um depoimento forjado que Salekh e Ismail afirmam que foram forçados a assinar após terem sido torturados. Eles declararam que não são culpados e insistiram em sua inocência, mas isso não foi suficiente.
A defesa dos irmãos vai recorrer da decisão do tribunal e continuará lutando por justiça.
2 de Fevereiro de 2022
Hoje, o tribunal da Chechênia condenou os irmãos LGBT+ Salekh e Ismail a 8 e 6 anos de prisão por supostamente fornecer um pouco de comida a um membro de um "grupo armado ilegal". Mas na verdade essa acusação é baseada em um depoimento forjado que Salekh e Ismail afirmam que foram forçados a assinar após terem sido torturados. Eles declararam que não são culpados e insistiram em sua inocência, mas isso não foi suficiente.
A defesa dos irmãos vai recorrer da decisão do tribunal e continuará lutando por justiça.
26 de janeiro de 2022
A Suprema Corte da Chechênia se recusou a transferir o caso de Salekh e Ismail para um tribunal mais imparcial na Rússia. Os dois jovens chechenos reagiram a essa decisão com uma greve de fome de 12 dias, mas o tribunal checheno não levou isso em consideração.
6 de janeiro de 2022
Uma nova audiência prorrogou a prisão preventiva de Salekh e Ismail até 27 de março de 2022. Devido às condições críticas de saúde e à negação de acesso à assistência médica, Salekh e Ismail tiveram que interromper sua greve de fome.
19 de novembro de 2021
Foi realizada a primeira audiência. Salekh e Ismail enfrentam até 15 anos de prisão por supostamente entregarem alguns alimentos a alguém pertencente a um grupo armado ilegal. O tribunal negou seu pedido de transferência do caso para outro tribunal, mais imparcial.
16 de outubro de 2021
O Comitê de Investigação da Chechênia se recusou a abrir uma investigação criminal sobre as alegações de tortura de Salekh e Ismail.
13 de setembro de 2021
O centro de direitos humanos "Memorial" declarou Salekh e Ismail como "prisioneiros de consciência" e que seu caso tem motivações políticas.(Fonte em inglês)
19 de agosto de 2021
O advogado de Salekh e Ismail confirmou a denúncia de que os dois rapazes foram torturados.
"Seus punhos acertaram o meu rosto eo meu corpo e depois, mais tarde, ele tenou me estrangular," disse Ismail.
"Eles me fizeram abrir as pernas o máximo que eu consegui e me espancaram por um longo período," disse Salekh. (Fonte em inglês)
21 de abril de 2021
Seis especialistas independentes em direitos humanos da ONU, incluindo o especialista em temas de orientação sexual e identidade de gênero, assinaram uma carta para o governo russo sobre a prisão e detenção arbitrária de Salekh e Ismail. A pressão está aumentando, mas ainda não é suficiente. Assine e compartilhe o abaixo-assinado pra ajudar Salekh e Ismail. (Fonte em inglês)
23 de março de 2021
As autoridades chechenas detiveram e interrogaram pelo menos vinte parentes de Ismail e Salekh para descobrir onde estavam seus pais, a fim de forçá-los a retornar à Chechênia. (Fonte em inglês)
9 de fevereiro de 2021
Ned Price, o primeiro porta-voz do departamento de estado dos EUA abertamente gay, demonstrou preocupação em relação o que pode acontecer com Salekh e Ismail.
Texto do tweet: "Nos preocupam os relatos de dois irmãos chechenos da comunidade LGBTQI +, que foram detidos na Rússia e enviados à Chechênia sob acusações duvidosas de "terrorismo". Eles relataram tortura durante uma detenção anterior e tememos que possam enfrentar outros abusos. #StandUp4HumanRights"
7 de fevereiro de 2021
Mesmo antes de serem apresentadas acusações oficiais contra Salekh e Ismail, o Ministro de Imprensa da Chechênia, Akhmed Dudayev, disse à mídia que os dois haviam ajudado um "grupo armado ilegal" e que eles já haviam dado "confissões". Alguns dias depois, foi feita uma acusação oficial contra os dois irmãos.
4 de fevereiro de 2021
Quando a Rede LGBT da Rússia descobriu que os dois jovens tinham sido presos, imediatamente divulgaram a notícia.
Texto no tweet: "Saleh Magamadov e Ismail Isayev foram detidos pela polícia em seu apartamento. A Rede LGBT da Rússia ajudou Saleh e Ismail a deixar a Chechênia e se mudar para Nizhny Novgorod. Agora eles estão sendo levados de carro de volta para a Chechênia."
COMPARTILHE
Essa campanha é realizada pela All Out em parceria com a Rede LGBT da Rússia.
