EMERGENCIA:
Dos jóvenes en Chechenia corren peligro de muerte
Dos hombres chechenos están presos, fueron entregados a las autoridades chechenas y se encuentran en peligro de muerte. Exigimos a Rusia que los libere.
La Red LGBT de Rusia (Russian LGBT Network) denunció que la policía rusa entró a la fuerza al refugio de dos hombres LGBT+, que habían huido de Chechenia, para detenerlos. Los dos hombres han sido entregados a las autoridades chechenas y forzados a regresar a su país de origen.
En Junio del 2020, Salekh Magamdov (de 20 años) e Ismail Isayaev (de 17 años), escaparon de Chechenia a la ciudad rusa Nizhny Novgorod.
La policía chechena los detuvo y torturó en abril de 2020 por sospecha - sin prueba alguna - de 'apoyo al terrorismo'.
El arresto de estos dos jóvenes por parte de las autoridades chechenas significa que corren un grave peligro de sufrir más torturas e, incluso, perder la vida.
Justo el mismo día en el que Salekh e Ismail fueron detenidos en Rusia, el nuevo presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, hizo un pacto global en el que le pidió a todo el cuerpo diplomático estadounidense tomar medidas para proteger los derechos de las personas LGBT+ en todo el mundo.
Súmate a este llamado para que el Presidente Biden y el Secretario de Estado Blinken cumplan su promesa y que le exijan inmediatamente al gobierno ruso liberar a Salekh e Ismail.
Las vidas de estos dos hombres corren peligro.
Firma la petición para que los liberen y comparte esta petición urgentemente con todas las personas que puedas.
A Joe Biden, Presidente de los Estados Unidos y a Anthony Blinken, Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Presidente Biden, Secretario Blinken:
Dos jóvenes LGBT+ que habían escapado de la tortura en Chechenia han sido detenidos y entregados a las autoridades chechenas por la policía rusa.
Los dos corren grave peligro.
Los detuvieron el mismo día en que se publicó la directiva presidencial estadounidense sobre los derechos LGBT+ en el mundo.
Les exigimos que cumplan su promesa de utilizar la diplomacia estadounidense para proteger los derechos humanos de las personas LGBT+ y que le exijan inmediatamente al gobierno de Rusia que libere a Salekh Magamadov e Ismail Isayev.
“Nos llevaron a la República de Chechenia. En el recorrido, que duró dos días y durante el cual nos sometieron a violencia física y psicológica, hicimos una parada, y nos llevaron a una casa que no conocíamos. Pasamos la noche allí. Siempre nos mantuvieron esposados”.
Cita del testimonio de Salekh Magamadov (Fuente)
“Mi hermano [...] y yo, por miedo a la tortura, accedimos a firmar un testimonio que no dimos, [...]. La mañana del 7 de febrero, nos amenazaron y nos obligaron a confesar un crimen que no cometimos. Nos dijeron que teníamos que firmar una confesión”.
Cita del testimonio de Salekh Magamadov (Fuente)
“Después de responder, el policía me llevó a otra oficina, me agarró del pecho, me golpeó dos veces contra la pared. Yo tenía que contestar que iba a firmar un acuerdo con el abogado designado. Luego el policía me explicó: “Si intentas resistirte a nosotros, entonces te voy a tener que matar, aunque sea en tribunales. No podría considerarme hombre si no lo hiciera”.
Cita del testimonio de Salekh Magamadov (Fuente)
25 de octubre de 2022
La Corte de Casaciones de Rusia ratificó la decisión contra los hermanos LGBT+ Salekh e Ismail, lo que significa que Salekh pasará siete años e Ismail seis en colonias penales diferentes, donde permanecerán detenidos y sometidos a trabajos forzados. Sin embargo, gracias a la atención pública y a tu apoyo, Salekh e Ismail siguen vivos.
La presión pública sigue siendo la única herramienta que tenemos para influir en la aplicación de la ley y el sistema judicial de Rusia.
11 de mayo de 2022
Hoy, el Tribunal Supremo de Chechenia confirmó la sentencia contra los hermanos LGBT+ Salekh e Ismail. Pronto serán llevados a detención donde también deberán hacer trabajo forzado. Salekh fue condenado a 7 años (más 1 año de cárcel) y Ismail a 6 años.
Su familia cree que los hermanos están siendo perseguidos por ser gays y por sus opiniones políticas. Sus abogados presentarán un recurso ante el Tribunal de Casación y seguirán luchando por la justicia.
Firma y comparte la petición para mostrar tu solidaridad con Salekh e Ismail.
22 de febrero de 2022
Hoy, un tribunal checheno condenó a los jóvenes gays Salekh e Ismail a 8 y 6 años de prisión. Fueron acusados de – supuestamente – haber dado comida a una persona de un grupo armado ilegal. Pero la verdad es que esta acusación está basada en un testimonio forzado que Salekh e Ismail fueron obligados a firmar después de ser torturados. Ellos se declararon no culpables e insistieron en su inocencia pero no tuvieron éxito.
La defensa de los hermanos apelará la decisión del tribunal y seguirán luchando por la justicia.
26 de enero de 2022
El Tribunal Supremo de la República de Chechenia se negó a transferir el caso de Salekh e Ismail a un tribunal verdaderamente imparcial en Rusia. Los dos jóvenes chechenos respondieron con una huelga de hambre de 12 días, pero el tribunal checheno no lo tuvo en cuenta.
6 de enero de 2022
Una nueva audiencia extendió el arresto preventivo de Salekh e Ismail hasta el 27 de marzo de 2022. Debido a críticas condiciones de salud y falta de acceso a atención médica, Salekh e Ismail tuvieron que detener su huelga de hambre.
19 de noviembre de 2021
Se celebró la primera audiencia. Salekh e Ismail enfrentan una pena de hasta 15 años de cárcel por haber entregado, supuestamente, algunos alimentos a alguien de un grupo armado ilegal. El juzgado denegó su petición de trasladar su caso a otro tribunal más imparcial.
16 de octubre de 2021
El Comité de Investigación de Chechenia se negó a abrir una investigación criminal sobre las acusaciones de tortura de Salekh e Ismail.
13 de septiembre de 2021
El centro de derechos humanos "Memorial" ha declarado a Salekh e Ismail "presos de conciencia" y su caso tiene una motivación política. (Fuente en inglés)
19 de agosto de 2021
El abogado de Salekh e Ismail confirmó la denuncia: Los dos fueron víctimas de tortura.
"Me golpeaban con sus puños en el rostro y el cuerpo; después, me intentaron estrangular," dice Ismail.
"¡Me hicieron abrir las piernas lo más que pude y luego me golpearon por un mucho tiempo," dice Salekh. (Fuente en inglés)
21 de abril de 2021
Seis expertos independientes en derechos humanos de la ONU, inclyendo al Experto Independiente de la ONU en orientación sexual e identidad de género, han firmado una carta dirigida al Gobierno ruso sobre el arresto y detención arbitraria de Salekh e Ismail.
La presión aumenta, pero debemos seguir luchando. Firma y comparte la petición para ayudar a Salekh e Ismail.
23 de marzo de 2021
Las autoridades chechenas detuvieron e interrogaron a al menos veinte familiares de Ismail y Salekh para saber dónde estaban sus padres, para obligarles a volver a Chechenia. (Fuente en inglés)
9 de febrero de 2021
Ned Price, el primer vocero abiertamente gay del Departamento de Estado de EE.UU., expresó su preocupación por la suerte Salekh e Ismail.
Este es un primer paso, pero necesitamos mantener la presión.
Firma la petición ahora.
7 de febrero de 2021
Incluso antes de que se presentaran cargos oficiales contra Salekh e Ismail, el Ministro de Prensa checheno, Akhmed Dudayev, declaró a los medios de comunicación que los dos habían ayudado a un "grupo armado ilegal" y que ya habían dado "confesiones". Pocos días después, se presentó una acusación oficial contra los dos hermanos.
4 de febrero de 2021
Cuando la Red LGBT de Rusia se dio cuenta que los dos chicos habían sido arrestados, inmediatamente denunciaron esta situación con el público.
COMPARTE ESTA CAMPAÑA
Esta campaña se realiza en alianza con:
